Valentinovo na Poljskem je zdaj praznovano z opustitvijo
Valentinovo ali Walentynki (vah-len-TIN-kee) je bil opazen na Poljskem po propadu komunizma in odpiranju poljskih meja.
Zahodni slog Valentinovo
Poljaki so hitro sprejeli zahodni slog v Valentinovo in danes je na Poljskem tako priljubljen kot kjerkoli drugje.
Voščilnice in darila s srcem ponazarjajo darilne prodajalne, hoteli, kraji in restavracije pa ponujajo posebne pakete za romantične počitnice.
Veliko Poljakov naredi romansko romanje vrst v Chełmnu, majhnem mestu, približno 30 milj severozahodno od Lódza vzdolž reke Ner, ki je pritok reke Warta na današnji zahodni osrednji Poljski.
Tu so se v lokalni župnijski cerkvi ohranili relikviji sv. Valentina, zaščitnika ljubiteljev več sto let.
Chełmno je ljubiteljsko mesto
Poimenovali so "ljubiteljsko mesto" ali miasto zakochanych (mee-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), pari obiščejo Chełmno, da bi molili svetnika za srečen zakon.
Darila se izmenjujejo med ljubitelji - kartice, rože, parfumi, čokolade, nakit, perilo in srčaste piškotke, znane kot ženske in ženske ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) pripomočke, DVD-je in kolonije za moške.
Glavni trg postane navidezna kopenska dežela, ko se v noč prižge ogromno elektronsko srce. Svečanosti se končajo s čudovitim ognjemetom.
Most ljubezni v Krakovu
Oče Bernatek ( Kladka Ojca Bernatka ), ki se je odprl 30. septembra 2010, se razteza na reko Vistula, ki povezuje Krakovske okrožje Kazimierz z Podgorze .
Stotine ključavnic so pritrjene na most, ki jih tam postavijo ljubitelji, ki nato vrnejo ključe v reko Vistula kot znak njihove zavezanosti drug drugemu.
Ključavnice so običajno vgravirane z imeni ali začetnicami ljubiteljev, ki so jih tam postavili.
Dan žena
Medtem ko se Valentinovo praznuje bolj zasebno med ljubitelji na Poljskem, se 8. marec praznuje na nacionalni dan ženski dan ali Dzień Kobiet (JEEN KOH-BYET).
Dan žena je leta 1948 ustanovila komunistična vlada, ki naj bi nadomestila rimokatoliški praznik Blessed Wincenty Kadłubek, menih iz 12. stoletja, pa tudi, da bi proslavili ideale žensk kot dela, ki prispevajo k gospodarstvu - nekakšen dan enakosti žensk.
Čeprav je bil ta praznik prvotno uveljavljen s strani vlade, je postal sprejet in del poljske kulture in se še vedno praznuje kot državni praznik za vse ženske, ne glede na starost.
Posebno pozornost, običajno cvetje, sladkarije in majhna darila, prejmejo ne le zasebno, ampak tudi na delovnem mestu in v šolah. Zapadni trend dajanja voščilnic je tudi v tem prazniku.
Pokažite svojo ljubezen s čokolado
Zagotovite si mesto v srcu vašega ljubimca s tem Easy Chocolate Mousse Recipe, ki ga lahko pripravite v 15 minutah, vendar traja nekaj ur, da se nastavite v hladilniku. Niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) ali "raj v ustih".
Še en zanesljiv način, da prosim nekoga, je s tem poljskim čokoladnim oblačnim okusom torte.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) ali Happy Valentine's Day!