OPA! Kdo ne ljubi, da gre za lokalno grško restavracijo na večerjo? Seveda lahko počakate na letni grški festival, včasih pa želite nekaj okusno grško hrano več kot enkrat letno (upajmo, da večkrat na leto!).
Izboljšajte svoje izkušnje v grški restavraciji
Medtem ko bo večina grških krajev imela vse prevedene v angleščini, je morda zabavno prebrati grške besede in morda celo vrniti enega ali dva na vaš strežnik.
Če vzamete v kulturo lokacije živil, se lahko povežete z njo in celo cenite več.
Če boste lahko prebrali nekatere pogoste besede, boste lahko tudi povezali s hrano in se bolj vključili v proces. Plus, vaš grški strežnik vas bo ljubil za to!
Zato pojdite naprej, preberite nekatere od teh, jih zapišite ali pa jih prinesite na svoj mobilni telefon.
Če dodate v avtentičnost, številne grške restavracije uporabljajo angleške besede za grške besede v svojih menijih. Kaj mislijo? Tu so najpogosteje uporabljene besede za vrste hrane, jedi in pijače, ki jih lahko najdete.
Začnimo z besedo za "meni". To je katalogos , v grščini: κατάλογος, izrazito kah-TAH-loh-ghohs
Jezik grških restavracijskih menijev
Spodnji seznami so naročeni takole:
- Grška beseda
- angleščina
- Izgovorjava
- V grških pismih
Psomia
Kruh
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Predjedi
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Majhne plošče okusnih tidbits
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (ali Poikilia)
Asortiman (ponavadi predjedi ali mezhe)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salate
Solate
sah-LAH-tess
σαλάτες
Juhe
Juhe
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Zelenjava (na splošno listnato)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Zelenjava
lah-hah-ne-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Prvi tečaji
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Glavni tečaji, vpisi
KEE-ree-yah pee-Yah-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Mesne jedi
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Perutninske jedi
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Igra
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Kuhano v olju (pogosto vegetarijansko)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psarija
Ribe
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Morski sadeži
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastas
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Špagetne jedi
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epitorpija, epidorpija
Sladice
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Sladice
ghlee-KAH
γλυκά
Pastes
Pecivo
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Sladoled
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Sadje
FROO-tah
φρούτα
Pota
Pijače (alkoholne)
poh-TAH
πωτά
Liker
Likerji
lee-KAIR
λικέρ
Krasia
Vina
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Pijače (brezalkoholne)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Gazirane pijače
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά